1) I remade the container window using the new system. It should still only display the traditional "2 column" view and resize vertically but not horizontally.
2) I left off the labels as I didn't really see a point to them.
3) I made the icons a bit smaller. It may be harder to see, but you can now display all containers from bank and inventory on the screen at the same time, even if they are all 32+ size bags.