This is a relatively small version of the map window. Instead of taking up half the screen, it takes up one small corner.

This file will unzip to \darktweak folder\. Save this file under your c:\...\everquest\uifiles\ Then you can copy the MapViewWnd.xml to whatever ui folder you use. If you already use Darktweak just hit yes when it asks to overwrite. If you use the default ui; go to options in the game, click on the load ui button and select darktweak.