cant drag the chat windows because the title bar is removed. you should however be able to resize them into place. drag the bottom corner where you want it, then drag the top down to fit.
not sure on the compass, its the highlight compass by Clarien (if i remember right
) should make the current direction highlight white. if its not working for you I would suggest deleting the EQUI_Compasswnd.xml file.